La città di Torino e 6 splendide dimore sabaude del Piemonte incontrano alcuni dei protagonisti della scena europea dai linguaggi più diversi: teatro, danza, circo contemporaneo, teatro equestre, teatro visuale, physical theatre, installazioni e video. Un incontro tra storia e innovazione che rappresenta il cuore del Festival Internazionale Teatro a Corte, in scena per la sua decima edizione dal 7 al 25 luglio 2011. 

Diretto da Beppe Navello, ideato e realizzato dalla Fondazione Teatro Piemonte Europa con il sostegno di Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Regione Piemonte, Provincia di Torino, Compagnia di San Paolo, Fondazione CRT e Reale Mutua, il festival offre al pubblico l’occasione di vivere le emozioni di spettacoli spesso presentati per la prima volta in Italia e integrati nel contesto di luoghi storici di grande valore, dalla Reggia di Venaria Reale al Castello-museo d’arte contemporanea di Rivoli, dal maneggio reale di Druento all’Agenzia di Pollenzo, dal Castello di Moncalieri al Castello di Santena che fu dimora di Cavour.

Festival dalla programmazione originale, Teatro a Corte ospita nel corso di 3 week-end 31 compagnie di 12 differenti nazionalità (Italia, Federazione Russa, Regno Unito, Portogallo, Francia, Germania, Belgio, Paesi Bassi, Austria, Danimarca, Repubblica Ceca, Svizzera), 19 spettacoli in prima nazionale, 4 creazioni site specific e 9 tra produzioni e coproduzioni internazionali per un totale di 55 repliche.

Il 7 e 8 luglio, saranno ospitate alla Reggia di Venaria Reale le Giornate del Teatro, promosse da AGIS e Fondazione Teatro Piemonte Europa, con il sostegno del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Le giornate vedranno partecipare operatori, artisti, vertici delle istituzioni nazionali, regionali e locali e rappresentanze delle attività di spettacolo.

Verrà infine presentato il volume Una Storia – Da Teatro Europeo a Teatro a Corte, a cura di Sandro Avanzo e Laura Bevione, edito da Titivillus: il libro nasce per celebrare i primi 10 anni del più importante festival teatrale internazionale del Piemonte, nato come Teatro Europeo e trasformatosi, poi, in Teatro a Corte, da quando le residenze sabaude sono divenute palcoscenico degli spettacoli.

Programma dal 7 al 25 luglio 2011

7 e 8 LUGLIO 2011

Reggia di Venaria Reale

GIORNATE NAZIONALI DEL TEATRO

promosse da A.G.I.S. e Fondazione Teatro Piemonte Europa

con il sostegno di Ministero per i Beni e le Attività Culturali

GLI SPETTACOLI

30 GIUGNO / 3 LUGLIO 2011 (anteprima)

Torino

ore 21.00 Teatro Astra

FANNY & ALEXANDER (Italia) / PRIMA NAZIONALE

T.E.L. - performance

In collaborazione con Festival delle Colline Torinesi e Napoli Teatro Festival Italia

GIOVEDÌ 7 LUGLIO 2011

Torino

ore 20.00 Teatro Astra                                                

COMPAGNIE DES PETITES HEURES – VICTORIA THIERREE-CHAPLIN / AURELIA THIERREE (Francia)

PRIMA NAZIONALE

Murmures des murs - teatro visuale

ore 22.00 Cavallerizza Reale – Maneggio

CIE. ZEROGRAMMI / DIALOGUE DANCE (Italia/Russia) / PRIMA NAZIONALE

Punto di fuga - teatro-danza                                  

Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011

VENERDÌ 8 LUGLIO 2011

Torino

ore 18.00 Cavallerizza Reale – Manica Corta

LA QUARTA SCIMMIA (Italia) / PRIMA NAZIONALE

Velvet Bunny - teatro

Nell’ambito di NUOVE SENSIBILITÀ

In collaborazione con Festival delle Colline Torinesi e Fondazione Circuito Teatrale del Piemonte

ore 20.00 Cavallerizza Reale – Maneggio

CIE. ZEROGRAMMI / DIALOGUE DANCE (Italia/Russia) / PRIMA NAZIONALE

Punto di fuga - teatro-danza                                  

Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011

ore 21.30 Teatro Astra                                                

COMPAGNIE DES PETITES HEURES – VICTORIA THIERREE-CHAPLIN / AURELIA THIERREE (Francia)

PRIMA NAZIONALE

Murmures des murs - teatro visuale

Moncalieri

ore 21.30 Castello di Moncalieri

COMPAGNIE IETO (Francia)

Ieto - nouveau cirque
SABATO 9 LUGLIO 2011

Torino

ore 11.00 Cavallerizza Reale / PuntoFestival

proiezione del film  Tankograd, di Boris B. Bertram (Danimarca)

ore 12.00 Cavallerizza Reale / PuntoFestival

incontro con Boris B. Bertram e Olga Pona

ore 17.00 e 19.00 Cavallerizza Reale – Manica Corta

TATIANA GORDEEVA – EVGENIY PANKRATOV (Russia) / PRIMA NAZIONALE

New Geometry - teatro-danza

Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011

ore 17.45 Cavallerizza Reale – Maneggio

GOMMALACCA TEATRO (Italia) / PRIMA NAZIONALE

Il gusto dell’intimità - teatro

Nell’ambito di NUOVE SENSIBILITÀ

ore 20.00 Teatro Carignano

OLGA PONA (Russia) / PRIMA NAZIONALE

Continuous Interruptions - danza

Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011

Moncalieri

ore 22.00 Castello di Moncalieri

COMPAGNIE IETO (Francia)

Ieto - nouveau cirque

DOMENICA 10 LUGLIO 2011

Torino

ore 17.00 e 21.30 Cavallerizza Reale – Manica Corta

TATIANA GORDEEVA – EVGENIY PANKRATOV (Russia) / PRIMA NAZIONALE

New Geometry - teatro-danza

Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011

ore 17.30 e 22.00 Cavallerizza Reale – Manica Corta

ELENA PRISHVITSYNA / VLADISLAV MOROSOV (Russia) / PRIMA NAZIONALE

Ultimate Illusion - teatro-danza

Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011

ore 18.30 Cavallerizza Reale – Maneggio

HELEN CERINA (Italia)

Dulcis in Pomerio - teatro

Nell’ambito di NUOVE SENSIBILITÀ

ore 19.00 Cavallerizza Reale – Maneggio

BOTTEGA ROSENGUILD (Italia) / PRIMA NAZIONALE

Historie d’A- teatro

Nell’ambito di NUOVE SENSIBILITÀ

Moncalieri

ore 21.30 Castello di Moncalieri

DUDAPAIVA COMPANY (Paesi Bassi) / PRIMA NAZIONALE

Bastard! – danza/teatro di figura
Venaria Reale

dalle ore 17.00 alle ore 20.00 Giardini della Reggia

LUOGHI COMUNI / LIEUX COMMUNS

In collaborazione con Domeniche da Re

God bless you - Daniele Ninarello

Le memorie dell’acqua – Cosetta Graffione

Le petit bal 2 rue – De Fakto

Dernier rendez-vous - Antipodes

MARTEDÌ 12 LUGLIO

Torino

ore 19.00 / 20.45 / 21.35 / 22.00 Cavallerizza Reale

LA PIATTAFORMA teatrocoreografico 2011

La danza in 1 minuto - progetto di video danza a cura di Coorpi

Roberto Castello – Aldes

Alfredo Zinola e Hyunjin Lim

Eugénie Rebetez - Gina

GIOVEDÌ 14 LUGLIO

Torino

ore 19.30 Teatro Astra

MYRIAM TANANT - GIULIA LAZZARINI / FONDAZIONE TPE (Italia) / PRIMO STUDIO

Remake - un racconto di tempesta - teatro

ore 21.30 Cavallerizza Reale – Maneggio

COLLECTIF PETIT TRAVERS (Francia) / PRIMA NAZIONALE

Pan Pot ou Modérément chantant – nouveau cirque

In collaborazione con Festival Internazionale Sul Filo del Circo

VENERDÌ 15 LUGLIO

Torino

ore 19.00 Cavallerizza Reale – Maneggio

COLLECTIF PETIT TRAVERS (Francia) / PRIMA NAZIONALE

Pan Pot ou Modérément chantant – nouveau cirque

In collaborazione con Festival Internazionale Sul Filo del Circo

ore 20.30 Teatro Astra

BALLETBOYZ (Regno Unito) / PRIMA NAZIONALE

The Talent - danza

ore 23.00 Piazzetta Reale

BERLIN (Belgio) / PRIMA NAZIONALE

#4 Moscow – performance

In collaborazione con Architettura in Città – Festival 2011

SABATO 16 LUGLIO

Torino

ore 18.00 e 24.00 Piazzetta Reale

BERLIN (Belgio) / PRIMA NAZIONALE

#4 Moscow – performance

In collaborazione con Architettura in Città – Festival 2011

ore 18.00 Teatro Astra

BALLETBOYZ (Regno Unito) / PRIMA NAZIONALE

The Talent - danza

Venaria Reale

ore 21.30 Piazza della Repubblica

THEATRE DU CENTAURE (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011

Risorgimento! – teatro equestre

In collaborazione con Esperienza Italia 150°

ore 23.00 Chiesa di Sant’Uberto

LUCILLA GIAGNONI / FONDAZIONE TPE - CTB (Italia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011

Studio per una rivelazione - teatro

DOMENICA 17 LUGLIO

Torino

ore 18.30 Piazzetta Reale

BERLIN (Belgio) / PRIMA NAZIONALE

#4 Moscow – performance

In collaborazione con Architettura in Città – Festival 2011

 Venaria Reale

ore 20.30 Piazza della Repubblica

THEATRE DU CENTAURE (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011

Risorgimento! – teatro equestre

In collaborazione con Esperienza Italia 150°

ore 23.00 Galleria di Diana

CIE. ZEROGRAMMI (Italia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011

Pasto a due- teatro-danza

In collaborazione con Festival delle Colline Torinesi e Fondazione Circuito Teatrale del Piemonte

Pollenzo

ore 20.30 Guido Ristorante

COMPAGNIE PARNAS / CATHERINE MARNAS (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011

Il Convivio - teatro

LUNEDÌ 18 LUGLIO

Venaria Reale

ore 21.00 Cortile delle Carrozze

ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO (Italia)

Il Flauto Magico - concerto

ore 23.00 Galleria di Diana

CIE. ZEROGRAMMI (Italia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011

Pasto a due- teatro-danza

In collaborazione con Festival delle Colline Torinesi e Fondazione Circuito Teatrale del Piemonte

Pollenzo

ore 20.30 Guido Ristorante

COMPAGNIE PARNAS / CATHERINE MARNAS (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011

Il Convivio - teatro

MARTEDÌ 19 LUGLIO

Torino

ore 19.00 / 20.45 / 21.30 / 22.00 Cavallerizza Reale

LA PIATTAFORMA teatrocoreografico 2011

Doriana Crema

Said Ait El Moumen – Progetto Intermed

Michel Hallet Eghayan – Progetto Intermed

Gabriella Cerritelli

MERCOLEDÌ 20 LUGLIO

Torino

ore 20.45 / 22.00 Cavallerizza Reale

LA PIATTAFORMA teatrocoreografico 2011

Micron

Giovanna Velardi

Andrea Gallo Rosso - Martina Bussi

Mariachiara Raviola

GIOVEDÌ 21 LUGLIO

Torino

ore 19.00 Cavallerizza Reale – Maneggio

TEATRO STABILE DI SARDEGNA (Italia)

Storie a mare! Verso l’America - teatro

In collaborazione con Esperienza Italia 150°

ore 21.30 Teatro Astra

O ULTIMO MOMENTO (Francia/Portogallo) / PRIMA NAZIONALE

À deux pas de là-haut – nouveau cirque

VENERDÌ 22 LUGLIO

Torino

ore 19.00 Teatro Astra

O ULTIMO MOMENTO (Francia/Portogallo) / PRIMA NAZIONALE

À deux pas de là-haut – nouveau cirque

ore 21.30 Cavallerizza Reale – Maneggio

TEATRO STABILE DI SARDEGNA (Italia)

Storie a mare! Verso l’America - teatro

In collaborazione con Esperienza Italia 150°

Rivoli

ore 19.00 e 20.45 Castello di Rivoli

KITSOU DUBOIS (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011

Apparition / Incarnation – performance itinerante

SABATO 23 LUGLIO

Torino

ore 18.00 e 23.00 Cavallerizza Reale – Manica Corta

PAVEL SEMCHENKO / MAXIM DIDENKO (Russia) / PRIMA NAZIONALE

Continuous curve - danza

Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011

ore 21.30 Cavallerizza Reale - Maneggio

EDITTA BRAUN COMANY (Austria) / PRIMA NAZIONALE

Luvos, vol. 2 – danza/teatro di figura

Rivoli

ore 19.00 e 20.45  Castello di Rivoli

KITSOU DUBOIS (Francia) / CREAZIONE SITE-SPECIFIC PER TEATRO A CORTE 011

Apparition / Incarnation – performance itinerante

DOMENICA 24 LUGLIO

Torino

ore 19.30 Teatro Astra

DO THEATRE (Russia/Germania) / PRIMA NAZIONALE

Upside Down – teatro visuale

Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011

ore 21.30 Cavallerizza Reale – Maneggio

AKHE GROUP (Russia) / PRIMA NAZIONALE

Gobo. Digital Glossary - teatro visuale

Nell’ambito del programma di scambio culturale ITALIA-RUSSIA 2011

LUNEDÌ 25 LUGLIO

Santena

ore 21.00 Villa Cavour

LUCIA POLI (Italia) / PRIMA NAZIONALE

Cittadine – teatro

In collaborazione con Esperienza Italia 150°

INFO e BIGLIETTI

PuntoFestival

tel. +39 011.888114 / 011.8134526

Via Verdi 9, Torino

InfoPiemonte

tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 18.00

Piazza Castello 165, Torino

Vendita biglietti on-line: www.teatroacorte.it

Apertura biglietteria un’ora prima dall’inizio degli spettacoli nelle rispettive sedi

Biglietti

INTERO                              15,00 €

RIDOTTO                           12,00 € (under 26 - over 60 - studenti - associazioni e Cral convenzionati – Tessera Abbonamenti Musei, Torino+Piemonte Card, abbonati TAC)

UNDER 14                           6,00 €

Biglietti speciali per gli spettacoli:

Murmures des Mur, Continuous Interruptions  

INTERO                               20,00 €

RIDOTTO                             15,00 €

UNDER 14                             6,00 € 

Biglietti speciali per il concerto:

Il Flauto Magico

PRIMO ORDINE                20,00 €

SECONDO ORDINE           15,00 €

Biglietti speciali per gli spettacoli:

Velvet Bunny, Dulcis in Pomerio, Il Gusto dell’Intimità, Histoire d’A, New Geometry, Ultimate Illusion, Gina (La Piattaforma)

INTERO                                8,00 €

RIDOTTO                              6,00 €

UNDER 14                            3,00 €

Biglietti speciali per lo spettacolo:

Il Convivio

PREZZO UNICO                80,00 €

Carnet

8 INGRESSI:        64,00 €

4 INGRESSI:        40,00 €

Validi per tutti gli spettacoli ad eccezione de Il Convivio

I tagliandi sono utilizzabili singolarmente per più spettacoli o da più persone per lo stesso spettacolo, fino ad esaurimento posti. Per gli spettacoli Murmures des Murs, Continuous Interruptions e Il Flauto Magico sono utilizzabili al massimo 2 tagliandi (Per Il Flauto Magico consentono l’accesso al secondo ordine di posti)

Per il pubblico di TEATRO A CORTE riduzioni speciali per la stagione TPE 11.12 presso il Teatro Astra, in vendita al Puntofestival e a InfoPiemonte.

APPUNTAMENTI

APERITIVO INAUGURALE DEL FESTIVAL  (venerdì 8 luglio ore 19.00) presso il PuntoFestival

A seguire PRESENTAZIONE DEL LIBRO “UNA STORIA. DA TEATRO EUROPEO A TEATRO A CORTE”

DIARIO DEL FESTIVAL: INCONTRI CON GLI ARTISTI al PuntoFestival

9 luglio ore 12.00

Incontro con Olga Pona e Boris B. Bertram

10 luglio ore 12.00

Incontro con gli artisti di Nuove Sensibilità

16 luglio ore 12.00

Incontro con Berlin

17 luglio ore 12.00

Incontro con Théâtre du Centaure

23 luglio ore 12.00

Incontro con Kitsou Dubois