Tutte le sere dal 18 giugno al 14 agosto 2011
Chiostro degli Agostiniani, via de' Neri - Empoli
Chiuso il lunedì

Ingresso libero (salvo diversa indicazione). L'accesso alle proiezioni cinematografiche è gratuito e riservato agli utenti della Biblioteca comunale di Empoli. Occorre esibire la tessera all'ingresso.

In caso di pioggia le manifestazioni musicali e gli incontri, ad esclusione del cinema, si svolgeranno ove possibile all'interno del Cenacolo.

LUNABAR :: lo spazio lounge nel Chiostro ::  aperto tutte le notti (escluso il lunedì) dalle 20,30
Cocktail, soft drink, snack, gelati e… chiaro di Luna!
Gestito da Associazione NOX

Programma dal 19 luglio al 14 agosto.

Comune di Empoli - Servizio Cultura, giovani e sport tel. 0571 757729/723 - cultura@comune.empoli.fi.it

luglio

martedì 19 luglio, 21.30
I video  dell'IIS Ferraris-Brunelleschi
La scelta di Scrilab - Laboratorio teatrale seguito dai docenti Silvia Desideri, Laura Moroni e M. Simona Peruzzi
La punizione a cura degli studenti della 2a C insieme con i docenti Cristina Nesi e Marco Dolfi
...è la paura, Sancho di Scrilab - Laboratorio teatrale seguito dai docenti Silvia Desideri, Laura Moroni e M. Simona Peruzzi :: anteprima ::
dalle 22.00 CAMBARADAM - A cura del Centro Attività Musicale
Duo Luiz Lima – Claudio Carboni
Luiz Lima, chitarra - Claudio Carboni, sax - Sudamerica, Jazz, musica e assaggi di tempo presente nel Chiostro

mercoledì 20 luglio, 21.30   
Incontri di architettura 2011 a cura dell’Ordine degli architetti di Firenze, Commissione territoriale Empolese-Valdelsa La progettazione urbana
Conversazione con Mauro Ciampa e Luigi Latini. Introducono S. Tozzini e S. Puccioni. Mauro Ciampa è architetto urbanista. Si è occupato della creazione dei Parchi (Monti Livornesi, Sant’Anna di Stazzema). Partecipa al piano di conservazione di Baku, Azerbajan, città Patrimonio Unesco.
Luigi Latini, architetto paesaggista (IUAV - Università di Venezia), è autore di numerosi saggi su giardino e paesaggio, tra i quali Cimiteri e giardini. Città e paesaggi funerari d’Occidente (1994) e Giardini visti dal cielo (2004).

giovedì 21 luglio
pomeriggio nel Chiostro, alle18.00 A cura del Club UNESCI Leonardo da Vinci Energie rinnovabili e paesaggio Intervengono Emanuela Ferretti (Presidente del Club UNESCO L. da Vinci), Gabriele Nannetti (Soprintendenza ai beni architettonici di Firenze), Corrado Mortella (Broker Energie Rinnovabili), Claudio Bocconi Energy (Broker NGW Fotovoltaico), Zeno Pucci (architetto)
alle 22.00 A cura di Empoli Jazz
Paolo Scali – Giacomo Riggi Quintet
Giacomo Riggi, voce - Paolo Scali, sassofoni - Andrea Pellegrini, pianoforte
Nino Pellegrini, contrabbasso - Riccardo Ienna, batteria
Jazz nel Chiostro con le sperimentazioni del quintetto di musicisti toscani.

venerdì 22 luglio, 22.00 ZoneMusic nel Chiostro!
A cura di ZoneMusic www.zonelibere.net – Associazione Vidèa
KOBAYASHI  - L’uomo con la macchina da presa
Andrea Marcori, chitarra e basso - Nicola Bogazzi, chitarra e basso - Flavio Andreani, batteria. I Kobayashi vanno al cinema e lo fanno portandosi dietro tutta la loro strumentazione: incontrano “L’uomo con la macchina da presa” e decidono di partecipare a questo esperimento cinematografico scrivendo nuove musiche su misura e suonando live sullo scorrere del capolavoro del 1929 realizzato da Dziga Vertov. Crash tra live music e immagini in movimento.
 
sabato 23 luglio, 21.30
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - New Baby in Town – Il meglio, ora
Hereafter di Clint Eastwood con Matt Damon, Bryce Dallas Howard, Richard Kind, Jay Mohr, Cecile De France (USA 2010 – 129') - George (Matt Damon) è un operaio americano, timido e silenzioso, che ha un dono particolare: è in grado di comunicare con i morti (anche se preferisce evitarlo!). Intanto da altre parti del mondo due persone vivono esperienze di contatto e prossimità con la morte.  Le tre storie, sebbene così distanti, finiranno per intersecarsi, in cerca di una risposta alla più angosciosa ed eterna domanda dell'uomo sul senso della vita.

domenica 24 luglio, 21.30   
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - Ciao Mario – Omaggio a Monicelli
L'Armata Brancaleone di Mario Monicelli con Vittorio Gassman, Catherine Spaak, Gian Maria Volonté, Enrico Maria Salerno, Maria Grazia Buccella, Barbara Steele, Carlo Pisacane (Italia 1966 – 120'). Brancaleone e gli allegri compagni in cerca di gloria, e di feudi. Medioevo esilarante, straccione e grottesco. La commedia al suo più alto livello, in questo capolavoro scritto da Monicelli con Age e Scarpelli. Battute e personaggi diventati leggendari, impossobile da dimenticare.
 
martedì 26 luglio, 21.30
A cura di Associazione Mosaico East & West Quartet
Alessandro Corsini, voce solista e chitarra - Alessandro Sassoli, voce e chitarre - Luca Burgalassi, voce, chitarre e armonica - Franco Ceccanti, voce, chitarre, slide guitar e bouzouki. Dalla costa est alla costa ovest degli Stati Uniti. Un viaggio sonoro nel mito del rock lungo la Route 66. Bob Dylan, Cat Stevens, Neal Young, Simon & Garfunkel, Kenny Rogers, The Byrds, ma anche i Beatles nel loro approdo americano.
Ingresso con biglietto: € 10 (intero) / € 8 (ridotto under 18 e over 65 anni)

mercoledì 27 luglio, 22.00       
A cura di Giallo Mare Minimal Teatro
I L[o]ve Teatro. Compagnia dell’Unicorno
Mi   e' caduta una cavalla nel letto
Commedia brillante in due atti di Augusto Bonardi

giovedì 28 luglio, 21.30
A cura di Giallo Mare Minimal Teatro
I L[o]ve Teatro. Compagnia Quintessenza
In nome della madre
Adattamento teatrale dell’omonimo romanzo di Erri De Luca, a cura di Sandro Billeri
Speciale Notte :: Chiostro ROUND MIDNIGHT ::
 alle 23.15 dedicato ai ragazzi-scimmia del Jazz!
A cura di Empoli Jazz Battista Lena Quartet
Battista Lena, chitarra - Simone Graziano, pianoforte - Joe Rehmer, contrabbasso - Andrea Melani, batteria. Il viareggino Battista Lena è un musicista-compositore di caratura europea ed è uno dei più importanti chitarristi jazz internazionali. È autore di numerose colonne sonore di importanti film, tra cui “Mignon è partita”, “Ovosodo”, “Il grande cocomero”, “Verso sera”, "El Dia De la Bestia".

venerdì 29 luglio, 21.30
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - New Baby in Town – Il meglio, ora
My Son, My Son, What Have  Ye Done di Werner Herzog con Willem Dafoe, Chloë Sevigny, Michael Shannon, Brad Dourif, Verne Troyer, Udo Kier (USA/Germania 2009 – 93') - Un attore che recita in una tragedia greca sembra commettere nel mondo reale il crimine che deve trasporre sul palcoscenico: uccide la madre. Davanti alla casa si raduna incuriosito l'intero vicinato. Il presunto colpevole si è barricato in un edificio e a quanto pare tiene con sé degli ostaggi. ...E gli amici, intanto? Il film - prodotto da David Lynch - si propone soprattutto come oggetto naïf, a tratti perfino divertente. Un'occasione per recuperare su grande schermo questo lavoro del gigante Herzog, applaudito a Venezia e distribuito a sprazzi.
 
sabato 30 luglio,  Speciale Party!
LABELLA RECORDINGS on stage dalle 21.15 DANCE DANCE DANCE! Funky House e Electro con Dj Skatizzi - alle 22.30 Fuochi di Paglia in concerto. Gabriel Stohrer, voce, chitarra e fervore - Stefano Nassi, percussioni, fonotecnica e ornitologia - Cristiano Minelli, contrabbasso e discorsi. In occasione dell'uscita del doppio CD “Compilation Labella” con il meglio dei gruppi della zona e affini, serata di party nel Chiostro!

domenica 31 luglio, 21.30       
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - New Baby in Town – Il meglio, ora
Il cigno nero – Black Swan di Darren Aronofsky con Natalie Portman, Mila Kunis, Vincent Cassel, Wynona Rider, Sebastian Stan, Barbara Hershey (USA 2010 – 108'). Nina, danzatrice in una compagnia di New York soggiogata dalle ambizioni delle madre, vive per la danza con completa abnegazione. Scelta come prima ballerina per interpretare Il lago dei cigni, viene indotta dal coreografo a scoprire il proprio oscuro. Tra Hitchcock e Powell/Pressburger, Aronofsky (Requiem for a Dream, The Wrestler) si conferma uno dei registi più interessanti in circolazione. Oscar come miglior attrice per la Portman.

agosto

martedì 2 agosto, 21.30
A cura di Associazione NOX
Gara di fotografia e improvvisazione
Performance musicali, acrobatiche e fotografiche nel Chiostro
Musica, spettacoli, giocolieri e performer saranno i soggetti di una gara di fotografia all'interno della bellissima location del Chiostro degli Agostiniani. Iscrizione e ingresso libero. Per informazioni: noxpub@hotmail.it

mercoledì 3 agosto, 21.30
Mr. Palmigiano e i Gigolo'
Una vita da scongelati               
Sua Ecc. Federico Pacini, gigolò col pianoforte - M° el. Lohengrin Di Ponio, gigolò con la chitarra - Mr. Simone Palmigiano, mr. Palmigiano
L'Italia degli anni '30 e '40, fra lenti e sincopati, fra quelli che rimanevano   qui e quelli che scappavano sui transatlantici a suonare lo swing, fra case di tolleranza e casi di intolleranza, fra un'oliva e un bicchiere di Campari.

giovedì 4 agosto, 22.00   
CAMBARADAM - A cura del Centro Attività Musicale
Timeless Saxophone Quartet + Ettore Bonafe'
Sandro Tani, sax alto e soprano - Yuri Nocerino, sax alto - Giovanni Baglioni, sax tenore - Marco Vanni, sax baritono - Ettore Bonafè, percussioni
I sassofonisti invadono il Chiostro e, da “A qualcuno piace caldo” in poi, sappiamo quanto possono essere ...pericolosi!

venerdì 5 agosto, 21.30
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro Speciale Cinema Horror Perla Nera Night A cura di Associazione Vidèa
Eaters - A  New  Race  Is  Rising di Marco Ristori e Luca Boni (Italia 2010, 80' - VM 18) Il mondo è devastato, sono morti miliardi di persone, anche il Papa si è suicidato. I rari sopravvissuti vivono in un ambiente surreale, alieno dove tutto è fumoso, sporco, bruciato ed abbandonato. I protagonisti hanno sviluppato crudeltà, cinismo e ultraviolenza fuori da ogni controllo. Zombie Movie tutto italiano con distribuzione internazionale di Uwe Boll, l'opera prima degli empolesi ExtremeVideo Luca Boni e Marco Ristori. Presentazione del film e incontro con gli autori.

sabato 6 agosto, 21.30
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - New Baby in Town – Il meglio, ora
Il discorso del Re di Tom Hooper con Guy Pearce, Helena Bonham Carter, Colin Firth, Geoffrey Rush (GB/Australia 2010 – 111'). La storia di Re Giorgio VI d'Inghilterra, padre di Elisabetta II, che salì con riluttanza al trono dopo l'abdicazione del fratello. Affetto da balbuzie e considerato inadatto a regnare, il re decide di ricorrere all'aiuto di un logopedista dai metodi poco ortodossi. Dalla disarticolazione verbale il racconto del rapporto tra le colonie e l’Impero. Miglior film, miglior regia, miglior attore (Colin Firth) e miglior sceneggiatura originale agli Oscar di quest'anno.

domenica 7 agosto, 21.30
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - Nel regno di Cartoonia
Porco rosso di Hayao Miyazaki (Giappone/Francia 1992 – 94'). Marco Pagot è un eccezionale pilota dell'aviazione militare italiana che durante la Prima guerra mondiale sopravvive a un misterioso e terribile incidente, in seguito al quale però subisce una straordinaria trasformazione che lo rende simile a un maiale (!!!). Il maestro Miyazaki, il più grande animatore contemporaneo, crea metamorfosi stilistiche ed emozionali in questo capolavoro nato per intrattenere i passeggeri della Jal (Japan Airlines). Distribuito in Italia solo quest'anno, nel resto dell'Europa e del mondo è ormai un classico dell'animazione.

martedì 9 agosto, 22.00 ZoneMusic nel Chiostro!
A cura di ZoneMusic www.zonelibere.net – Associazione Vidèa
PIET MONDRIAN in concerto
Tour di presentazione del nuovo EP “Carne Carne Carne Carne”
È uscito il 31 maggio 2011, per Urtovox e in distribuzione digitale via iTunes, il nuovo EP dei Piet Mondrian intitolato “Carne Carne Carne Carne”. L'EP comprende due brani inediti già eseguiti dal vivo ("Bella Scoperta" e "Vortici di Luce"), più due nuovissime tracce, "Carne Carne Carne Carne" e "Accidia".

Spettacolo musicale senza scaletta. Vari musicisti si alterneranno sul palco suonando sull'onda delle emozioni, improvvisando e unendo tra loro diversi generi musicali. Per informazioni: noxpub@hotmail.it

giovedì 11 agosto, 21.30   
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - New Baby in Town – Il meglio, ora
Io non sono qui – I'm Not There di Todd Haynes con Christian Bale, Cate Blanchett, Richard Gere, Heath Ledger, Charlotte Gainsbourg (USA 2007 - 135'). La vita di Bob Dylan in sei personaggi: le molteplici fasi della vicenda personale e artistica di una delle figure-chiave della storia del rock: dagli esordi folk alla svolta elettrica; dall’incidente in moto al ritiro dalle scene; dalla conversione evangelica ai giorni nostri. Un film per dylaniani e non solo, con una Cate Blanchett/Dylan da non perdere. In concorso a Venezia, Todd Haynes è stato regista anche di Velvet Goldmine, altro riuscito omaggio al mondo pop.

venerdì 12 agosto, 21.30
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - New Baby in Town – Il meglio, ora
A Single Man di Tom Ford con Colin Firth, Julianne Moore, Matthew Goode, Ginnifer Goodwin, Nicholas Hoult (USA 2009 – 101'). Una giornata nella vita un professore inglese che insegna in un'università della California appena colpito da un grave lutto: la perdita del suo compagno. L'istante come folgorazione, l'illuminazione della fragilità, la bellezza come scoperta. Esordio alla regia di Tom Ford (sì, proprio lui, lo stilista texano! E, parola, si rivela un grande regista) dal romanzo “Un uomo solo” di Christopher Isherwood. Musiche di Shigeru Umebayashi, già compositore della colonna sonora di “In the Mood for Love”. Applaudito a Venezia e premiato con la Coppa Volpi assegnata a Colin Firth come migliore interprete.

sabato 13 agosto, 21.30
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - Ciao Mario – Omaggio a Monicelli
Amici miei di Mario Monicelli con Ugo Tognazzi, Gastone Moschin, Philippe Noiret, Adolfo Celi (Italia 1975 – 120'). Le zingarate di quattro amici fiorentini, un film culto, pietra miliare della commedia all'italiana. Tutta la cattiveria e l'amarezza di un osservatore acuto e sempre attento come Monicelli riversate in un anti-convenzionale inno all'amicizia, e al mordere la vita. Grandissimi gli attori, tutti. Battute e scene diventate leggenda.

domenica 14 agosto, 21.30
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - New Baby in Town – Il meglio, ora
The Social Network di David Fincher con Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Rashida Jones, Justin Timberlake (USA 2010 – 121'). La storia della nascita di Facebook, il social network creato nel 2004 da Mark Zuckerberg, mentre era studente all'Università di Harvard, e divenuto poi un fenomeno della rete. Tra luci e ombre, di una delle interfacce più pervasive per la vita di tutti. Oscar 2011 per sceneggiatura non originale, montaggio e colonna sonora del mitico Trent Reznor (Nine Inch Nails).

Giugno

SABATO 18 GIUGNO, 21.30
ApritiChiostro!  Opening
A cura di Associazione Mosaico
Juan Lorenzo Trio - Sevilla  Flamenca
Juan Lorenzo, guitarra flamenca
Pilar Carmona, baile y castañuelas
con la partecipazione di Elena Presti, actriz y baile
Il flamenco, l'Andalusia, lo stile antico e affascinante di Siviglia. Un trio che si è guadagnato un posto privilegiato nel panorama concertistico europeo.

DOMENICA 19 GIUGNO, 21.30
Mr. Palmigiano e i Gigolo
Una vita da scongelati
Sua Ecc. Federico Pacini, gigolò col pianoforte
M° el. Lohengrin Di Ponio, gigolò con la chitarra
Mr. Simone Palmigiano, mr. Palmigiano
L'Italia degli anni '30 e '40, fra lenti e sincopati, fra quelli che rimanevano qui e quelli che scappavano sui transatlantici a suonare lo swing, fra case di tolleranza e casi di intolleranza, fra un'oliva e un bicchiere di Campari.

MARTEDÌ 21 GIUGNO, 21.30
A cura di Gees (Gruppo Empolese Emisfero Sud)   
Rivoluzioni  in  Nord Africa
Incontrarsi per tentare di capire il susseguirsi di rivolte esplose apparentemente in modo improvviso nei paesi del Nord Africa.
Intervengono Mauro Moretti e Akeel Almarai (Università degli Stranieri di Siena). Testimonianze di Altayeb sulla Libia e di alcuni profughi tunisini ospitati presso le strutture empolesi.       

                   
MERCOLEDÌ 22 GIUGNO, 21.30   
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - 150 anni d'Italia
Vogliamo anche le rose di Alina Marazzi
(Italia 2007 - 85') :: proiezione digitale ::
Dai diari privati di tre giovani donne i mutamenti sociali e culturali del movimento femminista e della rivoluzione sessuale tra gli anni '60 e '70.

GIOVEDÌ 23 GIUGNO, 21.15
Incontri di architettura  2011 a cura dell'Ordine degli architetti di Firenze, Commissione territoriale Empolese-Valdelsa
Il  riuso  dei  grandi  contenitori  urbani
Conversazione con Alberto Breschi. Introduce M. Simonetti (msX2)
Primo incontro sui temi progettazione urbana, partecipazione e riuso dei grandi contenitori.
Alberto Breschi è professore ordinario presso la Facoltà di Architettura di Firenze. Tra le sue ultime pubblicazioni: Amata città. Un progetto per il centro storico di Firenze (2010).

VENERDÌ 24 GIUGNO, 21.30   
A cura della Biblioteca comunale Renato Fucini di Empoli
Caffe  letterario
Un circolo aperto, un luogo culturale disteso e accogliente per lo scambio di idee. Conversazione sul teatro e sul dramma popolare.

SABATO 25 GIUGNO, 21.30   
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - Hollywood Babilonia
Eva  contro  Eva di Joseph L. Mankiewicz
con Bette Davis, Anne Baxter, George Sanders, Celeste Holm
(USA 1950 - 130') :: proiezione digitale ::
Una descrizione impietosa del mondo del teatro, metafora dei rapporti sociali. Sei Oscar, premio speciale della giuria e Palma d'oro per la migliore attrice (Bette Davis, zia Bettie!) a Cannes. Omaggiato da
Almodòvar in Tutto su mia madre.

DOMENICA 26 GIUGNO, 21.30       
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - 150 anni d'Italia
Buongiorno,  notte di Marco Bellocchio
con Roberto Herlitzka, Maya Sansa, Luigi Lo Cascio
(Italia 2003 - 105') :: proiezione digitale ::
Non si riesce a pensare all'Italia senza pensare anche al rapimento di Aldo Moro. A  Bellocchio piace l'impossibile, nella nebbia del mattino, in una passeggiata romana che avrebbe disegnato un altro paese. La musica dei Pink Floyd strugge il reale.

MARTEDÌ 28 GIUGNO, 21.30
A cura di Gees (Gruppo Empolese Emisfero Sud)       
CambiaViaggio: spunti  per  una vacanza  diversa
Presentazione dello sportello di turismo responsabile con Samuela Marconcini. Apertura notturna straordinaria dello sportello

MERCOLEDÌ 29 GIUGNO, 21.30
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - Hollywood Babilonia
Il grande  Lebowski di Joel Coen
con Jeff Bridges, John Goodman, Julianne Moore, Steve Buscemi
(USA 1998 - 117') :: proiezione in digitale ::
Il film culto degli anni '90. Fare la conoscenza con Big Lebowski è d'obbligo per vivere meglio. Due sicari irrompono nel suo appartamento credendo di avere a che fare con l'omonimo miliardario, peccato che Lebowski sia disoccupato, senza pensieri e totalmente immerso nel mito degli anni Settanta. Primo equivoco di una lunga - travolgente - serie.

Nel pomeriggio Clinics di batteria a cura di Adam Pache. Informazioni ed iscrizioni: Associazione Empoli Jazz (0571/710932 - info@empolijazz.com -  www.empolijazz.com)

luglio

VENERDÌ 1° LUGLIO, 21.30       
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro   
Smell Like Teen Spirit - 20 anni di Nirvana
Juno di Jason Reitman
con Ellen Page, Jennifer Garner, Michael Cera, Jason Bateman
(USA 2007 - 92') :: proiezione in digitale ::
La sedicenne Juno un giorno scopre di essere incinta, in seguito alla prima e unica volta in cui aveva deciso di fare l'amore con il migliore amico. Sceneggiatura di Diablo Cody premiata con l'Oscar.

SABATO 2 LUGLIO, 21.15
Il Chiostro  per il territorio:  prendiamoci cura di noi
A cura di Associazione Archeologica di volontariato Medio Valdarno   
Adotta un vaso. In occasione delle Notti dell'archeologia
Mostra di alcuni reperti archeologici di particolare pregio provenienti dalla Collezione Mantellassi. Presentazione di Adotta un vaso. Il progetto, curato da Leonardo Terreni, è proposto alla cittadinanza allo scopo di contribuire a sostenere delicati interventi di restauro.

DOMENICA 3 LUGLIO, 21.30
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - 150 anni d'Italia
Il divo di Paolo Sorrentino
con Toni Servillo, Anna Bonaiuto, Piera Degli Esposti, Carlo Buccirosso, Flavio Bucci (Italia 2008 - 110') :: proiezione digitale ::   
La vicenda politica e umana del senatore a vita Giulio Andreotti. Un vero e proprio ritratto d'artista con il corpo di Servillo per un personaggio-simbolo della storia politica del paese.

MARTEDÌ 5 LUGLIO, DALLE 21.30   
Aperti alle prove!           
Prove aperte per lo spettacolo Mozart - Il Viaggiatore incantato (mercoledì 6 luglio)
A cura dell'Ordine degli architetti di Firenze, Commissione territoriale Empolese-Valdelsa   
Progetti  e  idee   per la  citta’ (martedì 5 - sabato 30 luglio 2011)
Mostra multimediale di materiali dalle tesi di laurea di architettura dedicate al territorio empolese nel corso degli ultimi venti anni.
 
MERCOLEDÌ 06 LUGLIO, 21.30
Musica nei  Chiostri 2011 - Centro studi musicali Ferruccio Busoni
Pia Società Corale S. Cecilia
Ennio Clari direttore
con il coro del Liceo scientifico Il Pontormo
Mozart - Il Viaggiatore incantato
Regia di M. Simona Peruzzi
Voce recitante di Riccardo Zini
Dalle opere Il ratto dal serraglio, Le nozze di Figaro, Così fan tutte, Don Giovanni, Il flauto magico.

GIOVEDÌ 7 LUGLIO, DALLE 21.30
Dentro / Fuori. Video, spazio, invasioni. Let's party!
Zia Bettie vs. Maciste
Spike Jonze: The Work of Director
I videoclip di Spike Jonze per Beastie Boys, Fat Boy Slim, Daft Punk, Chemical Brothers, Wax, Bjork. A rotazione in interferenza controllata con il party esterno. Area lounge. Nel frattempo, lungo la strada fuori...
Via Emilia in via de' Neri.
Festa della birra artigianale  ideata e organizzata da Maciste Wine Bar. Dj set Iga, Bonfa and others

VENERDÌ 8 LUGLIO, 21.30
Mr. Palmigiano e i Gigol0   
Una vita da scongelati               
Sua Ecc. Federico Pacini, gigolò col pianoforte
M° el. Lohengrin Di Ponio, gigolò con la chitarra
Mr. Simone Palmigiano, mr. Palmigiano
L'Italia degli anni '30 e '40, fra lenti e sincopati, fra quelli che rimanevano qui e quelli che scappavano sui transatlantici a suonare lo swing, fra case di tolleranza e casi di intolleranza, fra un'oliva e un bicchiere di Campari.

SABATO 9 LUGLIO, 21.30   
A cura di Associazione Mosaico
Tango Rubio
Roberta Pierazzini, ballo
Paolo Angelini, ballo
Carlos Adrian Fioramonti, chitarra
Antonio Ippolito, bandoneon
Guglielmo Caioli, contrabbasso
Dai tanghi più antichi, passando per la "gloriosa decade" degli anni '40 fino ad arrivare a sonorità più attuali. Un attento lavoro di ricerca sulle radici più popolari fino alle più moderne contaminazioni jazzistiche.
Ingresso con biglietto: € 10 (intero) / € 8 (ridotto under 18 e over 65 anni)

DOMENICA 10 LUGLIO, 21.30
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro
Smell Like Teen Spirit - 20 anni di nirvana
Belli e dannati di Gus Van Sant
con River Phoenix, Keanu Reeves, James Russo, Chiara Caselli
(USA 1991 - 105') :: proiezione digitale ::   
Mike e Scott sono due ragazzi di strada. Mike, di estrazione sociale inferiore, soffre di narcolessia. Scott, di famiglia agiata borghese, decide di accompagnarlo alla ricerca della madre.

MARTEDÌ 12 LUGLIO, 21.30           
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - Nel regno di Cartoonia
Ratatouille  di Brad Bird e Jan Pinkava
(USA 2007 - 111') :: proiezione digitale ::
Appassionato di gastronomia, il topolino francese Rémy abbandona la campagna e va a vivere nelle fogne sottostanti un celebre ristorante  parigino. Fiaba-gioiello, grande lavoro di animazione.

MERCOLEDÌ 13 LUGLIO, 21.30
Incontri di architettura 2011  a cura dell'Ordine degli architetti di Firenze, Commissione territoriale Empolese-Valdelsa    
La progettazione partecipata
Conversazione con Lucien Kroll e Wittfrida Mitterer. Introducono A.  Zarantonello e M. Chester. Secondo incontro sui temi progettazione urbana, partecipazione e riuso dei grandi contenitori.
Lucien Kroll è uno dei maestri internazionali dell'architettura sostenibile.
Wittfrida Mitterer, Università statale di Innsbruck, si occupa di recupero e valorizzazione con approccio ecologico di aree e architetture dismesse. Insieme a Ugo Sasso è cofondatrice dell'Istituto Nazionale di Bioarchitettura.

GIOVEDÌ 14 LUGLIO, 21.30
A cura di Slow Food Empolese-Valdelsa in collaborazione con Comune di Empoli e Publiambiente   
Il cibo  buono  e sano  e’ un diritto  di tutti
I grandi cambiamenti partono da piccoli gesti quotidiani
Una conversazione per approfondire.

VENERDÌ 15 LUGLIO, 21.30
Il Chiostro per il territorio: prendiamoci cura di noi
A cura di Associazione Archeologica di volontariato Medio Valdarno
Presentazione della rivista Milliarium
Un incontro sul nuovo numero del periodico di informazione archeologica.

SABATO 16 LUGLIO, 21.30           
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro
Smell Like Teen Spirit - 20 anni di nirvana
Marie Antoinette  di Sofia Coppola
con Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Rip Torn, Judy Davis, Asia Argento
(USA 2006 - 123') :: proiezione digitale ::   
Sofia Coppola racconta Maria Antonietta dall'arrivo in Francia a quattordici anni come sposa del Re. Ma sembra mettere in scena l'oggi, tra inquietudine giovanile e impasse della linea d'ombra. Un lavoro originale con colonna sonora strepitosa: da Aphex Twin e Gang of Four ai Cure.

DOMENICA 17 LUGLIO, 21.30       
Per gli occhi di zia Bettie: cinema nel Chiostro - 150 anni d'Italia
Il sorpasso  di Dino Risi
con Vittorio Gassman, Jean-Luis Trintignant, Catherine Spaak
(Italia 1962 - 108') :: proiezione digitale ::
Il Ferragosto impazza. Vietato rimanere da soli a casa. Forse il capolavoro della commedia all'italiana del boom. Magistrale Gassman, indimenticabile il vagabondare dei due. Per capire l'Italia degli anni '60, e non solo.